środa, 8 czerwca 2011

Bilingual

A. [czytając na bbc.co.uk o sytuacji w Syrii]: Nie rozumiem!
D.: Czego?
A.: Posłuchaj: "On 18 May, the US imposed sanctions for the first time on President Assad himself, accusing him of human rights abuses. An official said it was time for Mr Assad...". Jakim prawem USA mówią politykowi z innego, niezależnego kraju co ma robić?
D.: Przypomina mi się ten dialog z 4chan. Jest jakiś obrazek a pod spodem komentarz "Why does this girl have a penis?" i odpowiedź: "You must be new in here...".

Będę doktorem, będę doktorem...

[Najsampierw chciałabym podkreślić, że dialog toczył się dnia ósmego czerwca, słownie 08.06]

D.: Ok, zadzwoniłem. Wstępnie masz zaklepaną wizytę u lekarza na... 16.11.
A.: You're kidding me.
D.: Chciałbym. To bezpłatna wizyta z NFZ. Wcześniej nie mają żadnych, absolutnie żadnych terminów. Ale pani z rejestracji jest przy tym bardzo miła.
A.: Super. Gdy 15.11 urwie mi się zakrzep, zatka coś ważnego i umrę, będzie to dla mnie ogromne pocieszenie.